作詞：GReeeeN
作曲：GReeeeN
どうしたの？ いつもの君の らしさが少し悲しそうだね
君の素敵なとこならば 僕はいくつも知っているんだよ
作曲：GReeeeN
どうしたの？ いつもの君の らしさが少し悲しそうだね
君の素敵なとこならば 僕はいくつも知っているんだよ
怎麼了？ 比平常的你 多了一份悲傷呢
你的優點 所有我都知道的
話くらいなら聞くよ 答えはわからないけど
僕に出来る事くらいさせろよ 仲間だから
話くらいなら聞くよ 答えはわからないけど
僕に出来る事くらいさせろよ 仲間だから
聆聽也是可以喇 雖然解決不到你的問題
因為是朋友 所以讓我做我能夠做到的事吧
時に打ちのめされて 何度も逃げ出したくなるような日々の中
My friend いつもの君らしさは 今日で 昨日を 蹴飛ばし 明日へ
時に打ちのめされて 何度も逃げ出したくなるような日々の中
My friend いつもの君らしさは 今日で 昨日を 蹴飛ばし 明日へ
被時間打敗 在無數次想要逃離的日子之中
My friend 像往常的你那樣 今天 把昨天踢飛吧 前往明天吧
弱気な事を言ってても 本音じゃないって知っているから
いろんな後悔が 僕らを強くするだろう
あの日逃げ出した場面は 次への旅のスタート
弱気な事を言ってても 本音じゃないって知っているから
いろんな後悔が 僕らを強くするだろう
あの日逃げ出した場面は 次への旅のスタート
雖然說著懦弱的話 但我知道那不是你的真心
各樣的後悔會令我們變得更強吧
那天 逃離的情景 是下次旅程的起點
何度も迷いながら それでも前に進もうとする君だから
My friend 一緒に悩ませてよ そして いつか 今日を笑おう
何度も迷いながら それでも前に進もうとする君だから
My friend 一緒に悩ませてよ そして いつか 今日を笑おう
無數次於迷茫中 即使這樣也要前進的你
My friend 讓我和你一起煩惱吧 然後 某天 一起恥笑今天吧
足元にはくたびれている 泥だらけの靴と足跡
それが僕らを今日のここまで運んでくれた だから踏ん張れるんだね
足元にはくたびれている 泥だらけの靴と足跡
それが僕らを今日のここまで運んでくれた だから踏ん張れるんだね
筋疲力盡的雙腿 沾滿泥積的鞋子和足印
是讓我們走到今天的印證 所以 堅持下去吧
ああ 出来る事ならずっと 僕らのこの時が続いていけるように
だから 互いに自分らしく 一歩一歩 行こうじゃないか
ああ 出来る事ならずっと 僕らのこの時が続いていけるように
だから 互いに自分らしく 一歩一歩 行こうじゃないか
啊 做得到的話 請讓我們的這刻變成永恆
我們 不是以自己的步速 一步一步前進著嗎？
どこまで行けるかわからないけど らしさが迷いながらも僕らを連れてくよ
My friend これからもよろしくね きっと ずっと 僕らのままで
今日で 昨日を 蹴飛ばせ 僕ら
どこまで行けるかわからないけど らしさが迷いながらも僕らを連れてくよ
My friend これからもよろしくね きっと ずっと 僕らのままで
今日で 昨日を 蹴飛ばせ 僕ら
My friend 今後也多多指教呢 絕對 一直 保持我們的原貌
我們 就在今天 把昨日 踢飛吧
No comments:
Post a Comment