這些日子，我所承受的壓力雖然不敢說很大，但大概已經是我有生以來覺得壓力最大的一次了。從前有壓力的時候，總是有一個出口可以傾訴，總是有一個出口讓我排解壓力，可是現在，卻因為種種原因而摧毀。
現在，剩下的出口大概就是音樂了吧？
在此，推介日本牙醫樂團的一首舊歌，《道》。
不論多少次，還是會繼續走下去，我知道自己可以的。
因為是自己選擇的道路，所以不論怎樣，都要咬緊牙關走下去。
どんなにつらいような時も
不管再怎麼難受的時候
せわしなく過ぎて行く日々も
或是過得不順遂的日子
明日へと続いた道で
在迎向明天的道路
一つ一つが今の君へ
一個一個是現在的你
どんなに時が過ぎ去っても
不管時光流逝
決して忘れないその道を
決不會忘記那條道路
またとない時間の中で
在獨一無二的光陰中
答えが見えるから
會找得到答案的
don't worry! 大丈夫! 君は行ける
don't worry! 沒關係!你可以辦得到
生きる意味きっと見つけ出せる
一定能找到生命的意義
誰しも僕ら人生は一度!
任何人在我們的人生中
正しい道か誰もわからないけど
都會有一次不知道正確的道路
きっと人生はそんなところ
人生一定會這樣
大事な気持ち見失わず行こう
只要不失去最重要的心情走下去吧
どんなにつらいような時も
不管再怎麼難受的時候
せわしなく過ぎて行く日々も
或是過得不順遂的日子
明日へと続いた道で
在迎向明天的道路
楽しい日々だけが人生じゃない!
人生並非每天開心如意!
唇かみしめる日々も必要じゃない？
咬牙苦撐的歲月不是也是必要的呢?
きっとそれが分かれば
如果知道了答案的話
それが君のスタートで
那就是你的開始
No comments:
Post a Comment